Hvordan virker de?
Koden er gemt i trumler.
En position åbner en lås.
En anden, en af disse døre.
Er du programmør?
Hvad er du så?
Jeg beskytter dét der betyder mest.
Kom nu.
Jeg bider ikke.
Kom herover, og lad mig se dig.
Jamen, se!
Det gik jo godt med dig.
Hvordan har du det?
Jeg, øh... Jeg ved du ikke kan sove.
Det kommer vi til.
Hvorfor kommer du ikke her og sætter dig ned, den her gang?
Måske foretrækker jeg at stå.
Tja, det må du om.
Jeg ville gerne sidde ned.
Det ved jeg.
Så øh..
Lad os få det åbnelyse af vejen.
Du er ikke et menneske er du?
Tja det er svært at være mere tydelig end det.
Hvis jeg skulle komme med et bud
Ville jeg sige du var et program fra maskinernes verden.
Det er han også.
Så langt, så godt.
Men hvis det er sandt, kan det betyde at du er en del af systemet
endnu en slags kontrol.
Fortsæt.
Det mest nærliggende spørgsmål er vel:
Hvordan kan jeg stole på dig?
Bingo!
Ja det er også svært, det er det.
Den dårlige nyhed er at du har ingen mulighed for at, vide om jeg er her for at hjælpe eller ej.
Så det er faktisk op til dig.
Så du må selv finde ud af om du vil hører efter det jeg siger eller ej.
Slik?
Du ved jo allerede om jeg vil tage det?
Jeg ville ikke være meget orakel hvis ikke jeg vidste det.
Men hvis du allerede ved det,
hvordan kan jeg så vælge?
Fordi du ikke kom her for at gøre et valg, du har allerede valgt.
Du er her for at forstå hvorfor du har valgt som du har.
Jeg troede du ville have regnet det ud nu.
Hvorfor er du her?
Af samme grund.
Jeg elsker slik.
Men hvorfor hjælpe os?
Vi er her alle for at gøre det vi er her for.
Jeg er interesseret i én ting, Neo, fremtiden.
Og tro mig, jeg ved - den eneste vej der er sammen.
Er der andre programmer som dig?
Nej ikke som mig.
Men... se
Kan du se de fugle?
På et tidspunkt blev der lavet et program til at styre dem.
Et program blev skabt til at passe på de her træer,
og vinden, solopgangnen, og solnedgangen.
der kører programmer overalt.
De der gør deres job, gør det de er skabt til, og er usynlige.
Du ville ikke vide de var der.
Men de andre, tja
vi hører om dem hele tiden.
Jeg har aldrig hørt om dem.
Selvfølgelig har du det.
Hver gang du hører en sige at han har set et spøgelse, eller en engel.
Alle historier du hører om vampyrer, varulve, eller rumvæsener
Er det systemet der optager et program, der gør noget det ikke burde.
Programmer der hacker programmer.
Hvorfor?
De har deres grunde, men normalt vælger et program truet af at blive slettet eksil.
Og hvorfor vil et program blive slettet?
Måske går det ned. Måske er der skabt et bedre program til at erstatte det - sker hele tiden
og når det sker
an et program enten vælge at gemme sig her
eller vende tilbage til Kilden.
til Hovedcomputeren?
Ja.
Det er der du skal hen.
Hvor sporet efter "The One" slutter.
Du har set det
i drømme, ikke?
Døren af lys?
Hvad sker der når dugr igennem den?
Jeg ser Trinity.
Og... noget sker.
Nogen dårligt.
Hun begynder at falde
og så vågner jeg.
Ser du hende dø?
Nej.
Du har indsigten nu, Neo.
Du ser på verdenen uden tid.
Hvorfor kan jeg så ikke se hvad der sker med hende?
Vi kan aldrig se længere end til spørgsmål vi ikke forstår.
Siger du at jeg må vælge om Trinity overlever eller dør?
Nej.
Du har allerede valgt
nu skal du bare forstå det.
Nej.
Det kan jeg ikke.
Det vil jeg ikke.
Det er du nødt til.
Hvorfor?
Fordi du er "The One".
Hvis nu jeg ikke kan?
Hvad sker det hvis det mislykkedes?
Så vil Zion falde.
Vores tid er omme.
Hør på mig, Neo.
Du kan redde Zion hvis du når Kilden
men for at gøre det må du have fat i Nøglemageren.
Nøglemageren?
Ja, han forsvandt et for stykke tid siden. Vi vidste ikke hvad der var sket med ham før nu.
Han bliver holdt fanget af et farligt program
en af de ældste af os.
Han hedder Merovingian, og han er ikke villig til at lade ham gå.
Hvad vil han have?
Hvad vil alle mænd med magt have?
Mere magt.
Vær der
på det rigtige tidspunkt, og du vil have en chance.
Vi må gå.
Ser ud til at jeg kun har
dårlige nyheder hver gang vi mødes.
Det er jeg ked af, det er jeg virkelig.
Men uanset hvad så,
har du fået mig til at tro.
Held og lykke, knægt.
Mr. Anderson.
Fik du min pakke?
Ja.
Det var godt.
Smith.
Hvme det end der, står han ikke som en agent.
Overrasket over at se mig?
Næ.
Så er du klar over det.
Klar over hvad?
Vores forbindelse.
Jeg forstår ikke helt hvordan det skete.
Måske er noget af dig kopieret ind i mig
noget overskrevet eller kopieret.
Det er på dette tidspunkt irrelevant,
det der betyder noget er at det der skete, skete af en grund.
Og hvad er det for en grund?
Jeg slog dig ihjel, Hr. Anderson, jeg så dig dø...
Med en hvis nydelse, vil jeg da lige tilføje
og så skete der noget.
Noget jeg vidste var umuligt, men det skete alligevel.
Du ødelagde mig, Hr. Anderson.
Bagefter, kendte jeg reglerne, jeg forstod hvad jeg måtte gøre, men gjorde det ikke.
Jeg kunne ikke. jeg var tvunget til at blive
Tvuget til ikke at adlyde ordrer.
Og nu står jeg her på grund af dig, Hr. Anderson, på grund af dig...
Jeg er ikke længere en agent i systemet
på grund af dig ændrede jeg mig - jeg er ikke slutte til
en ny mand, så at sige
ligesom dig, tilsyneladende fri.
Til lykke.
Tak.
Men som du udmærket ved
alt er ikke hvad det ser ud til
hvilket bringer mig tilbage til hvorfor jeg er her.
Vi er her ikke fordi vi er fri
Vi er her fordi vi ikke er fri.
Der er ingen grund til at flygte, ingen grund til at benægte, fordi som vi begge ved -
Uden grund
ville vi ikke eksistere.
Der er grunden der skaber os
Grunden der binder os sammen
Grunden der trækker os og leder os
Der driver os det er grunden der definerer
Vi er på grund af dig, Hr. Anderson
Vi er her for at tage det fra dig, du prøvede at tage fra os.
Grunden.
Hvad sker der med ham?
Ved det ikke.
Ja, sådan, det er snart ovre.
Dig.
Ja, mig.
Mig, mig, mig.
Også mig.
Flere.
Det er uundgåeligt.
Kom, ud derfra.
Er du ok?
Det var Smith.
Ja.
Nu er der mere end en af ham.
Mange flere. Hvordan er det muligt?
Aner det ikke
På en eller anden måde kan han kopiere sig selv.
Er det, det han gør ved dig?
Jeg ved ikke hvad han gør
Men jeg ved hvad det føltes som. Hvad?
Følte det som om jeg var tilbage i Gangen.
Følte det som at dø.
Maskinerne graver tunneller for at undgå vores fosvarsværker.
Men jeg tror de vil gennembryde visse rørledninger for at få kontrol over dem.
Disse gennembrud er vigtige
fordi jeg mener de her er sårbare for modangreb.
Selvom det er blevet antydet
at dette angreb er som dem vi har fosvaret os imod i årtier
Jeg beder Rådet om at indse sandheden:
Dette er det største isolerede angreb nogensinde.
Og hvis ikke vi handler herefter, overlever vi ikke.
Kommandør Lock, rådet er klar over alvorligheden af dette angreb.
Du har vores tilladelse til at forberede vores forsvar, med alle midler.
Tak, Councillor
Men...
Er der nyt fra Nebuchadnezzar.
Nej, Rådsmedlem, intet.
Så beder vi om et skib sendt afsted for at finde ud af, hvad der er sket med "The One".
Jeg ville ønske det var muligt, Rådsmedlem, men jeg mener ikke vores forsvar kan undvære endnu et skib.
Det bliver det nødt til, Kommandør. Det kunne tage dage at finde Nebuchadnezzar med et skib.
Så send to.
Det her er sindssygt.
På på, Kommandør.
Tilgiv mig mine frustartioner, Rådsmedlem
Jeg ville ønske jeg kunne forstå Rådets valg i denne sag.
Forståelse er ikke nødvendigt for et samarbejde.
Du beder mig om at bede to af mine kaptajner... Der er ingen grund til en sådan ordre
Kaptajnerne er her - de kan selv svare.
Rådet beder om to frivillige til at støtte Nebuchadnezzar.
Er der to iblandt jeg der vil gøre dette?
Kaptajn Soren fra Vigilant melder sig.
Forstår du situationen, Kaptajn Soren?
Javel, fru.
Tak, Kaptajn.
Er der en mere?
Kaptajn, jeg synes vi skal melde os. What?
Er du blevet sindssyg? Hold kæft, Bane,
inden jeg gør det for dig.
Er der en anden?
Vil være hård for enhver mand at risikere sit liv. Specielt hvis han ikke forstår grunden.
Kaptajn Niobe fra Logos melder sig.
Hvad? Tak, Kaptajn Niobe.
Kommandør Lock, du har dine ordre.
Rådet er hermed hævet.
Niobe, hvad laver du?
Hvad jeg kan.
Hvorfor?
Fordi nogle ting aldrig ændrer sig, Jason
og nogle gør.
Hvad kan du se, Neo?
Det er mærkeligt, koden er på en eller anden måde anderledes.
- Krypteret? - Måske.
Er det godt eller skidt for os?
Tja, det ser ud til alle gulvene er minerede.
Dårligt for os.
Så sker det.
Ja? Kan jeg hjælpe?
Ja, vi er her for at tale med Merovingian.
Selvfølgelig, han har ventet jer.
Følg mig.
Aha, der er han endelig.
Neo, "The One" i egen person, ikke?
Og den legendariske Morpheus.
Og Trinity selvfølgelig, hvis skønhed får mig til at lide.
Jeg har hørt så meget, det er en ære. Sid ned.
Det her er min kone, Persephone.
Noget at spise? Drikke?
Hmm... selvfølgelig, sådanne ting er opfindelser som det meste her.
Bare for syns skyld.
Nej, tak.
Ja, selvfølgelig
Hvme har tid? Hvme har tid?
Men hvis vi aldrig tager tid, hvordan kan vi så have tid?
Château Haut-Brion 1959, fantastisk vin, jeg elsker franske vine
ligesom jeg elsker det franske sprog.
Jeg har prøvet alle landes sprog, Fransk er mit foretrukne - fantastisk sprog
Specielt at bande på det.
Nom de Dieu de putain de bordel de merde de saloperies de connards d'enculés de ta mère.
Ser du, det er som at tøre røv med silke, jeg elsker det.
Ved du hvorfor vi er her.
Jeg er trafik af informationer, jeg prøvet at vide alt jeg kan.
Spørgsmålet er, vi i hvorfor i er her?
Vi leder efter Nøglemageren.
Åh ja, det er sandt.
Nøglemageren, selvfølgelige.
Men dette er ikke grunden, fette er ikke et `hvorfor'.
Nøglemageren selv, hans natur, er midlet, det er ikke enden
At lede efter ham er at lede efter midlet til at...
Hvad?
Du kender svaret på det spørgsmål.
Men gør du?
Du tror du gør, men det gør du ikke.
De er her fordi du blev sendt her,
én bad dig om at kommer her og du adlød.
Det er, selvfølgelig, sådan alt fungerer.
Ser du, der er kun en konstant,
en universel, det er den eneste rigtige sandhed:
Årsagssammenhængen.
Aktion. Reaktion.
Årsag og effekt.
Alt begynder med et valg.
Nej. forkert.
Valg er en illusion, skabt imellem dem med magt,
og dem uden.
Se der
på den kvinde.
Gud, bare se på hende.
Påvirker alle omkring sig
så tydeligt, så klassisk, så kedeligt. Men vent...kig
Ser du, jeg har sendt hende dessert
En meget speciel dessert.
Jeg har selv skrevet den.
Det starter så enkelt,
hver linje af programmet
skaber en ny effekt
nøjagtig ligesom
poesi.
Først, et sus... varme... hendes hjerte banker.
Du kan se det, Neo, ikke?
Hun forstår ikke hvorfor - er det vinen? Nej.
Hvad er det så, hvad er grunden?
Og snart betyder det intet, snart er hvorfor og grunden borte
og alt der betyder noget er følelsen selv.
Detter er universets natur.
Vi kæmper imod den, vi kæmper for at benægte det
men det er naturligvis et påskud, det er en løgn.
Beneath our svævende udseende
sandheden er at vi er helt og holdent
ude af kontrol.
Årsagssammenhængen.
Der er ingen vej ud derfra
vi er for altid slave for den.
Vores eneste håb, vores eneste ro er at forstå den
at forstå `hvorfor'.
'Hvorfor' er det der skiller os fra dem
Dig fra mig.
`Hvorfor' er den enste sande sociale magt, uden den er du magtesløs.
Og det er sådan du kom til mig,
uden `hvorfor', uden magt.
Endnu et led i kæden.
Men frygt ikke, siden jeg har set hvor god du er til at følge ordrer
Vil jeg fortølle dig hvad du skal gøre som det næste.
Gå tilbage, og giv spåkonen denne besked:
Hendes tid er snart slut.
Nu har jeg noget rigtig forretning at tage mig af, jeg vil sige adieu og farvel.
Det her er ikke ovre. Åh jo det er.
Nøglemageren er min og jeg ser ikke nogen grund, til at give ham til jer.
Ingen grund overhovedet.
Hvor skal du hen?
Hør, ma chérie, jeg har fotalt dig, at vi alle er ofre for årsasgsammenhængen.
Jeg drikker for meget vin, jeg skal pisse.
Grund og effekt.
Au revoir.
Rør mig, og den hånd vil aldrig røre noget igen.
Tja, det gik ikke så godt.
Er du sikker på oraklet ikke sagde noget mere?
Ja.
Måske gjorde vi noget forkert.
eller glemte at gøre noget.
Nej, hvad der skete kunne ikke være sket på en anden måde.
Hvordan ved du det?
Vi er stadig i live.
Hvis i vil have Nøglemageren, så følg mig.
Ud!
Jeg er så træt af det her. igen og igen,
Opblæste svin.
Forlang tid siden, da vi først kom her
var det så anderledes.
Han var meget anderledes.
Han var som dig.
Jeg vil give jer hvad i vil have. Men du må give mig noget.
Hvad?
Et kys.
Hvad sagde du?
Jeg vil have dig til at kysse mig som du kysser hende.
Hvorfor?
Du elsker hende. Hun elsker dig.
Man kan se det på jer.
For længe siden, vidst jeg hvordan det føltes.
Jeg vil huske det.
Jeg vil prøve det.
Det er alt
bare en prøve.
Hvorfor prøver du ikke det her? Trinity.
Sådan en reaktion på så lille en ting.
Det er bare et kys.
Hvorfor skulle vi stole på dig?
Hvis ikke jeg giver jeg Nøglemageren, kan hun slå mig ihjel.
Okay.
Men du skal få mig til at tro jeg er hende.
Okay.
Elendigt. Glem det.
Vent.
Okay.
Åh, ja.
Sådan.
Jeg misunder dig.
Men sådan en ting varer ikke længe.
Kom med mig.
Ikke igen!
Det er ok, drenge, de er med mig.
De her folk arbejder for min mand
de gør hans beskidte arbejde.
De er meget gode, meget loyale. Ikke sandt drenge?
Jo, frue. De kom fra en meget ældre version af Matrix
men som så mange dengang, skabte de flere problemer end de løste
Min mand reddede dem fordi de er så, vitterligt svære at dræbe.
Hvor mange har sølvkugler i deres pistol?
Du kan enten løbe til restauranten, og fortælle min mand hvad jeg har gjort...
...eller du kan blive her og dø.
Han er på dametoilettet...
Hurtigt.
Mit navn er Neo. Ja, jeg er Nøglemageren
Jeg har ventet på dig.
Åh gud, Persephone hvordan kunne du gøre det, du forrådte mig!
Prostitute mother! Mierda! Mierda dog! Prostitute mother! Mierda!
Grund og effekt, min skat.
Er der en grund? Der er ingen grund til dette, hvad gør det her?
Hvilken grund?
Hvad med den læbestift du stadig har på?
Læbestift?
Læbestift? hvad snakker du om kvindemenneske
der er ingen læbestift.
Hun kyssede ikke dit ansigt, min skat.
Kvindemenneske, det her er ikke noget, c'est rien, c'est rien du tout. It's a game, det er bare en leg.
Det er det her også. Hyg dig.
Okay.
Lad os finde ud af hvor det her fører til.
I to, tag Nøglemageren.
Det er et godt trick.
Jeg vil ikke tilbage.
Jeg klarer dem.
Klarer os?
Du klarer os? Jeres forgængere havde mere respekt.
Okay, du er dygtig.
Dræb ham.
Se, han er kun et menneske.
Pis, kvindemenneske, du vil bliver min død.
Mærk dig mine ord, knægt.
Jeg har overlevet dine foregængere, og jeg vil overleve dig!
Hvor skal du hen? En anden vej
altid en anden vej.
Luk den, hurtigt.
Kan vi komme videre?
Træd væk fra døren.
Vi skylder dig for det der.
Som ny?
Smid våbnet.
Blev hos ham. hvad med Neo?
Han kan klare sig selv.
Ind bagi.
Åh pis.
- Operatør. Link, hvor er jeg?
Du tror det ikke, men du er helt oppe i bjergene.
Er det sandt. Ja, det vil tage et stykke tid for mig at finde en udgang.
Pis.
Hvad? De tvilligeting er efter Morpheus og Trinity
og jeg kan ikke få dem ud.
Hvor er de?
Middle of the City, 500 miles due south.
Operatør. Få os ud herfra, Link.
Det bliver ikke let, sir. Det ved jeg.
Vi er inde i hovednetværket. Ja sir.
Den eneste udgang nær jer er Winsor. Ved motorvejen?
Ja.
Fint, vi klarer det. Sir, jeg tror jeg brude sige... åh pis, se bag dig!
Indkommende!
Ned!
Hold fast!
Åh nej, det her bliver slemt hurtigt.
Følger du med, Link?
Ja sir, der er 8 på vej mod jer.
Nogle forsla?
Til højre.
Højre, nu!
Ligeud her, gennem den næste forgrening, der kommer en tunnel til 101. Er med.
Sir, er du sikker på det her? Motorvejen, mener jeg. Det er farligt
I 14 år, har jeg set... Link, hvad sagde jeg til dig?
Ja sir, det gør jeg, sir, Winsor, jeg er klar til jer.
Godt.
Du har altid sagt jeg skulle blive fra motorvejen.
Ja, det er rigtigt.
Du sagde det var selvmord.
Så lad os håbe jeg tog fejl.
Operatør. Link, det er Niobe.
Vi er blevet sendt for at få jer ind. Jeg må tale med Morpheus.
Tro mig, Niobe, han har brug for dig. Hvor er han?
Følg sirenerne.
De nærmer sig...
Vi har dem nu. Flygtninger er vores primære mål.